بعثة الرصد في الصينية

• 监察团

• الرصد    监视
• بعثة الرصد والحماية    监察和保护团
• بعثة الرصد لسري لانكا    斯里兰卡监察团

أمثلة

1. يجب أن تكون بعثة الرصد مسؤولة أمام هيئة محايدة.
   监测团应向一个中立机构报告工作。
2. من المتوقع أن تُوسَّع بعثة الرصد الخاصة التابعة للمنظمة وتُزود بمراقبين محترفين.
   预计欧安组织特别监测团将扩大并配备专业观察员。
3. كما أبقت على اتصالاتها المنتظمة مع بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي على جميع المستويات.
   还在各个级别同欧洲联盟监察团保持了定期接触。
4. وتتعاون البعثة كذلك مع بعثة الرصد التابعة للجنة اﻷوروبية المنشأة حديثا في البلد.
   特派团还与最近在该国设立的欧洲委员会监测团合作。
5. وسينظر اﻻتحاد اﻷوروبي في إمكانية اﻹسهام في ذلك من خﻻل بعثة الرصد التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي.
   欧洲联盟将考虑通过欧洲共同体监测团为此出力。